Börtewitz
w Mügeln, Lkr. Torgau-Oschatz2. Verfassung:
a Siedlungstyp, Gemeindezugehörigkeit
Dorf, Landgemeinde; 1938 Großpelsen mit Kleinpelsen eingem; 1991 Zusammenschluss mit Bockelwitz unter diesem Namen
c Ortsadel, Herrengüter
1213 : Herrensitz ,
1445/47 : Rittersitz ,
1552 : Rittergut ,
1764 : Rittergut ,
1858 : Rittergut ,
1875 : Rittergut ,
1445/47 : Rittersitz ,
1552 : Rittergut ,
1764 : Rittergut ,
1858 : Rittergut ,
1875 : Rittergut ,

3. Siedlungsform und Gemarkung:
erweitertes Platzdorf mit HäuslerreiheGutsblock- u. Blockgewannflur
307 ha (1900)

4. Bevölkerung:
1548/51 : 11 besessene(r) Mann, 35 Inwohner, 13½ Hufen, 1764 : 10 besessene(r) Mann, 1 Gärtner, 1 Häusler, 13½ Hufen je 20-30 Scheffel,
1834 : 250, 1834 : 250, 1871 : 298, 1871 : 298, 1890 : 267, 1910 : 305, 1925 : 340, 1939 : 481, 1946 : 729, 1950 : 682, 1964 : 598, 1990 : 397,
1925 : Ev.-luth. 336, 1925 : Kath. 2, 1925 : andere 2, 5. Verwaltungszugehörigkeit:
1378 : castrum Leisnig, 1404 : Amt Leisnig, 1548 : Amt Leisnig, 1764 : Amt Leisnig, 1816 : Amt Leisnig, 1843 : Amt Leisnig, 1856 : Gerichtsamt Leisnig, 1875 : Amtshauptmannschaft Oschatz, 1952 : Landkreis Döbeln, 1994 : Landkreis Torgau-Oschatz, 2008 : Landkreis Nordsachsen,
6. Grundherrschaft:
1548 : Kloster Sornzig, 1590 : Amtsdorf , 1764 : Amtsdorf ,
7. Kirchliche Organisation:
um 1500 : Pfarrkirche(n) (Archidiakonat Propstei Wurzen, sedes Leisnig/Mn) /FilK von Bockelwitz seit 1529, ebenso 1930, seit 1936 FilK von Ablaß - 2001 Kirchgemeinde Börtewitz, zum Kirchspiel Sornzig; eingepfarrt Groß- u. Kleinpelsen 1529 u. 1930, Anteil Strocken 1529 u. 1840, bis 1924

8. Ortsnamenformen:
1213 : Fridericus de Bordewiz , 1268 : Bortewitz , 1298 : Bortuwyzch , 1378 : Bortewicz (RDMM 308) , 1445/47 : Dietherich von Mertinstorf zcu Bortewicz , 1486 : Bertmicz (HOV) , 1505 : Bermicz (HOV) , 1520 : Bortewitz , 1791 : B
rtewitz (OV 48) , 
9. Literatur:
- HONBHONB - Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen, 3 Bände, hrsg. von Ernst Eichler und Hans Walther, bearb. von Ernst Eichler, Volkmar Hellfritzsch, Hans Walther und Erika Weber (Quellen und Forschungen zur sächsischen Geschichte 21), Berlin 2001., I 99-100
- BKD SaBKD Sa - Beschreibende Darstellung der älteren Bau- und Kunstdenkmäler des Königreichs Sachsen, 41 Hefte, H. 1-15 bearb. von Richard Steche, H. 16-41 bearb. von Cornelius Gurlitt, Dresden 1882–1923., 27/28, 36-39
- Dehio SaDehio Sa - Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler, begr. vom Tag für Denkmalpflege 1900, fortgef.von Ernst Gall, neubearb./besorgt durch die Dehio-Vereinigung, München/Berlin., II 78


