Landkreis Hoyerswerda - Orte
- Amtsanbau
- Bärwalde (1) - Bjerwałd
- Bergen (2) - Hory
- Bernsdorf (4) - Njedźichow
- Bluno - Bluń
- Brischko - Brěžki
- Bröthen - Brětnja
- Burg - Bórk
- Burghammer - Bórkhamor
- Burglehn
- Dörgenhausen - Němcy
- Döschko - Daški
- Drehna - Tranje
- Dreiweibern - Tři Žony
- Driewitz - Drěwcy
- Dubring - Dubrjenk
- Friedersdorf (5) - Bjedrichecy
- Geierswalde - Lejno
- Geißlitz (2) - Kisylk
- Haag
- Hermsdorf/Spree - Hermanecy
- Hoske - Hózk
- Hoyerswerda - Wojerecy
- Johannisthal
- Keula (2) - Kulowc
- Koblenz - Koblicy
- Kolbitz (1) - Kołpica
- Kollm, Schwarz- (Schwarzkollm) - Čorny Chołmc
- Kollm, Weiß- (Weißkollm) - Běły Chołmc
- Kolpen - Kołpin
- Kotten - Koćina
- Kühnicht - Kinajcht
- Laubusch - Lubuš
- Leippe - Lipoj
- Liebegast - Lubhozdź
- Lieske (1) - Lěskej
- Lippen - Lipiny
- Litschen - Złyčin
- Lohsa - Łaz
- Maukendorf - Mučow
- Merzdorf (3) - Łućo
- Michalken - Michałki
- Mönau - Manjow
- Mortka - Mortkow
- Nardt - Narć
- Neida - Nydej
- Neida, Groß- (Groß Neida) - Nydej
- Neida, Klein- (Kleinneida) - Mała Nydej
- Neudorf-Klösterlich - Nowa Wjes
- Neudorf, Burg- (Königlich) (Burgneudorf) - Nowa Wjes
- Neuhof (4)